Joni Mitchell’s Geheimpje

Born with the moon in Cancer
Choose her a name she will answer to
Call her green and the winters cannot fade her
Call her green for the children who’ve made her
Little green, be a gypsy dancer

He went to California
Hearing that everything’s warmer there
So you write him a letter and say “Her eyes are blue”
He sends you a poem and she’s lost to you
Little green he’s a non-conformer

Just a little green
Like the color when the spring is born
There’ll be crocuses to bring to school tomorrow
Just a little green
Like the nights when the Northern lights perform
There’ll be icicles and birthday clothes
And sometimes there’ll be sorrow

Child with a child pretending
Weary of lies you are sending home
So you sign all the papers in the family name
You’re sad and you’re sorry but you’re not ashamed
Little green have a happy ending

Just a little green
Like the color when the spring is born
There’ll be crocuses to bring to school tomorrow
Just a little green
Like the nights when the Northern lights perform
There’ll be icicles and birthday clothes
And sometimes there’ll be sorrow

Born with the moon in Cancer/Choose her a name she will answer to…/Call her green for the children that have made her …/Child with a child pretending/Weary of lies you are sending home/So you sign all the papers in the family name/You’re sad and you’re sorry, but you’re not ashamed./Little green, have a happy ending

Joni Mitchell’s Little Green, uit haar album, Blue (1971)

Alles is vervat in deze tekst, gecodeerd. Een verhaal van leugens, geheimen en pijnlijke gevoelens.

The child “born with the moon in Cancer” is de baby die Joni Mitchell weggaf voor adoptie. Ze vond dat ze geen echte keus had. Ze was 21 en heette Joan Anderson, arm en zwanger, een onbekende folkie in een coffeehouse in Toronto.

Het meisje werd geboren op 19 februari 1965. De vader was Brad MacMath, die zoals de song zegt verdween “to California/hearing everything was warmer there.”

Joni was niet voorbereid op een moederschap in armoede en alleen. Ze wilde ook haar ouders in Saskatchewan niet om hulp bedelen. Ze wisten het niet eens dat ze zwanger was.

Ze probeerde een soort verstandshuwelijk met een collega folksinger, ene Chuck Mitchell, maar zoals verwacht zou dit sneller eindigen dan het begonnen was. Het enige dat ze er aan overhied was een nieuwe naam “Joni Mitchell”.

“Weary of lies,” zoals ze zingt in “ Little Green”, tekende ze alle nodige papieren en stond haar baby, Kelly Dale Anderson, af voor adoptie en het onbekende. Kelly, zoals in kelly green.

Deze song werd geschreven lang voordat Mitchell’s geheimpje werd geopenbaard. “Little Green” was een soort privé-biecht.

De “happy ending” waarop wordt gehoopt in de song was dertig jaar later een feit.

Wanneer ze zes maanden oud was vond Kelly – hernoemd Kilauren Gibb – een thuis wanneer ze werd geadopteerd door twee leraars, David and Ida Gibb, in Don Mills (voorstad van Toronto) . Ze groeide op in een beschermde omgeving en werd uiteindelijk fotomodel.

Maar zoals de song het voorspelde was er ook “sorrow”. Haar ouders vertelden haar niet dat ze in feite een adoptiekindje was geweest. Tot wanneer zij zelf zwanger geraakte.

Kilauren begon toen de zoektocht naar haar eigen moeder.
Wanneer ze 31 was vondt ze haar moeder terug. De “happy ending” was niet echt wat ze dacht. Rond dezelfde tijd scheidde ze van haar echtgenoot en bleef ze achter met haar zoon Marlin, 4 jaar oud.

Dit bericht werd geplaatst in Muziek en getagged met . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s